Ademas de los idiomas tradicionales como ingles, aleman o frances, las caracteristicas actuales del mercado obligan a los egresados de distintas carreras a tener nociones basicas de mandarin.
Acuerdos internacionales, tratados comerciales y oportunidades de negocio o estudio en diferentes países son algunas posibilidades que ofrece el mundo globalizado a los profesionales del siglo XXI. En este sentido, aunque el inglés es el idioma universal por excelencia, las dinámicas sociales y económicas de hoy en día evidencian cada vez más la necesidad de dominar una tercera lengua.
Francés, alemán y chino mandarín se visualizan como los idiomas que en el futuro serán indispensables para egresados de diversos programas. Dominarlos será un valor agregado a la hora de conseguir un empleo, ser ascendido, trasladado a otro país e incluso tomar un posgrado.
De acuerdo con Francesca Ramos, coordinadora académica del programa de Relaciones Internacionales en la Universidad del Rosario, manejar varias lenguas permite que un profesional conozca diferentes puntos de vista.
"Aunque la elección de un idioma depende del interés de cada persona, saber más de uno le permite al profesional tener acceso a textos académicos o análisis políticos internacionales", agregó.
Bajo este panorama, los expertos consultados por guiaacademica.com opinaron que tanto el francés como el alemán son idiomas que promueven un acercamiento con la comunidad europea, asimismo estos países ofrecen varias oportunidades de formación.
Mire hacia el oriente
A la par con los idiomas tradicionales, el mandarín se perfila como una lengua necesaria para los profesionales, debido al posicionamiento de China dentro del mercado mundial. "Ese país se vislumbra como una de las potencias de este siglo, por lo tanto es muy probable que se intensifiquen los acuerdos académicos y comerciales con esta nación", aseguró Marie-eve de Toeuf, directora de intercambios de la universidad Externado de Colombia.
En este contexto, las oportunidades de negocio que ofrece el país de la gran muralla hacen que el mandarín sea necesario para áreas específicas como administración, economía y relaciones internacionales, porque es conveniente que los profesionales de estos campos conozcan el manejo y las ventajas de los mercados orientales.
Según Javier Redondo, coordinador del departamento de Lenguas Modernas en la Universidad Javeriana, saber el lenguaje asiático permite que quienes se especializan en éstas áreas sepan cómo los chinos hacen las negociaciones y cuáles son las diferencias con occidente. "Es necesario para definir cómo se establece la firma de un contrato y conocer perfectamente terminología", aseguró.
Para Marta Lucía Villegas, directora del Icetex, "la entrada de los países orientales en occidente, los intercambios comerciales y la creación de nuevas fuentes de cooperación académica han hecho que el chino se constituya en un idioma influyente para los profesionales".
Además del tema comercial dominar el mandarín implica conocer algunas costumbres asiáticas. "Con el manejo de una lengua viene un acercamiento cultural que propicia la comprensión de otro país", afirmó Marie-eve de Toeuf de la universidad Externado de Colombia.
Sin embargo, los interesados en saber este idioma deben tener en cuenta que el aprendizaje es algo complicado porque en el chino mandarín no se manejan artículos, los sustantivos no se pueden expresar en plural y los verbos no se conjugan.
De acuerdo con Javier Redondo de la Universidad Javeriana, para alcanzar un nivel intermedio en el lenguaje oriental es necesario estudiar, por lo menos, seis horas a la semana durante aproximadamente tres años. No obstante, este especialista destacó que actualmente no existe un examen internacional que avale el conocimiento de ese idioma.
"Cada institución desarrolla sus propias pruebas (...) La embajada colabora con el envío de profesores o personas idóneas para la enseñanza del mandarín", afirmó.
En este contexto, la directora del Icetex resaltó que cuando el instituto ofrece becas para China, se exige que los postulantes tengan un algún conocimiento de la lengua. "La embajada proporciona la evaluación del conocimiento, pero no hay un examen internacional que certifique el dominio del idioma", puntualizó.
En conclusión, los especialistas coincidieron en que a mediano o largo plazo es posible que algunas empresas multinacionales exijan el manejo de una tercera lengua debido a los procesos de internacionalización de los negocios.
De intercambio
Hace pocos días llegaron al país veintiún chinos con el objetivo de adelantar algunos estudios, conocer las costumbres colombianas y perfeccionar su español. Asimismo, la visita de estos jóvenes servirá para que divulguen su cultura por medio de conferencias y enseñen mandarín en 13 universidades nacionales.
De acuerdo con Carlos Julio Pineda, vicedecano de la facultad de Negocios Internacionales en el Politécnico Grancolombiano (una de las instituciones participantes en el programa), el objetivo de enseñar mandarín es ampliar las posibilidades de desarrollo para los profesionales.
"Saber ese idioma abre un horizonte laboral o académico. Además una persona que maneje varias lenguas, generalmente, tiene ofertas de empleo muy interesantes", afirmó.
En este sentido Luis Emilio Daza, profesor universitario y estudiante de mandarín, comentó que dominar una tercera lengua hace que un profesional sea más competitivo y responda más eficazmente a las necesidades actuales del mercado.
"Soy consciente que no es un idioma fácil, pero creo que hay que empezar por estudiar los conceptos básicos para entender, por lo menos, una charla comercial o financiera", aseguró.
Asimismo Daza resaltó que debido a la complejidad del idioma, el profesor chino decidió complementar los estudios de fonética y gramática con datos de cultura general oriental.
Redacción guiaacademica.com